independence of the judiciary أمثلة على

• However, the independence of the judiciary in relation to the other parts of the state remains firm, as is made clear by the existence of the High Council of the Judiciary which appoints, transfers, promotes, and disciplines members of the judiciary independently of the executive branch.
  يقوم وزير العدل بتنظيم القضاء العادي من الناحية الإدارية. ومع ذلك، فإن استقلال السلطة القضائية بالنسبة إلى باقي أجهزة الدولة لا تزال ثابتة، كما يتضح من وجود المجلس الأعلى للسلطة القضائية والمسئول عن تعيين ونقل وترقية وتأديب أعضاء السلطة القضائية بشكل مستقل عن السلطة التنفيذية.
• Judges in all courts and judicial institutions and the Department of Accounting in Tunisia stopped for a minute of silence before the start of the sessions in memory of the spirit of Judge Mokhtar Yahyaoui, and according to what the Association of Tunisian Judges said that this stance is a touch of fulfillment for the judge Mokhtar Yahyaoui and for the struggle he went through before the Tunisian revolution for independence of the judiciary and defeat corruption.
  وقف القضاة العدليون والإدرايون والماليون بكافة المحاكم والمؤسسات القضائية ودائرة المحاسبات في تونس دقيقة صمت قبل انطلاق الجلسات ترحما على روح القاضي مختار اليحياوي، وحسب ما قالت جمعية القضاة التونسيين أن هذه الوقفة هي لمسة وفاء للقاضي مختار اليحياوي لنضاله قبل الثورة التونسية لاستقلال القضاء ودحر الفساد.